Les Tireurs sportifs (bilingue) italienne ـ حقق كل تلك النجاحات،

ـ حقق كل تلك النجاحات، وظل محافظًا على أسلوب ممتع وسلس ويفيض بالدراما، آخذًا بيد قارئه إلى الحقائق عبر استعمال حجج شديدة القوة، ومكتملة الوضوح في الوقت نفسه

ce poème rappelle le thème de la course à cheval dans la poésie du désert préislamique : la grande course folle

écrit Gideon Levy dans sa préface pour les lecteurs français

fléaux des manuels d’arabe qui créent l’illusion d’apprendre vite mais qui stérilisent en réalité l’apprentissage et conduisent inéluctablement à l’abandon

Les Tireurs sportifs (bilingue) italienne ـ حقق كل تلك النجاحات،Les tireurs sportifs est un long pome crit par Golan Haji dans les premires annes de la rvolte syrienne, aprs 2011. Les vers sgrnent, chapelet dobservations minutieuses du quotidien, de scnes, dimages, dinstants vcus qui nous plongent dans un monde en lutte, un monde en guerre. Lcriture nest jamais sinistre, jamais obsce`ne, elle donne seulement voir et entendre par le truchement dune magnifique langue potique. Ici, il nest pas question de voyeurisme,