Vormen van gekte Lucas Hüsgen we enter the dreamscape otherworld

we enter the dreamscape otherworld of poetic translation: the alternate linguistic reality of poetry that translation inevitably produces but too often shrouds under the pretense of equivalence

in the interest of audio-visual patterning

Er zijn altijd mensen geweest die zulke brievenpost wilden schrijven

the master of lyrical meditation

Vormen van gekte Lucas Hüsgen we enter the dreamscape otherworldJudith Herzberg Judith Herzberg debuteerde in 1964 met de dichtbundel Zeepost. Daarna volgden vele andere bundels waaronder Beemdgras, Strijklicht, 27 liefdesliedjes, Wat zij wilde schilderen, Zoals, Soms vaak, Liever Brieven en 111 Hoplas. De bloemlezing Doen en laten behoorde in 1994 tot de honderd beste boeken. Behalve pozie schrijft Herzberg ook toneelstukken en scenarios. Eerder ontving zij de P. C. Hooftprijs voor haar gehele oeuvre. Herzberg is