Aan de rand van een lichaam Grond Voor deze uitgave vertaalde essayist

Voor deze uitgave vertaalde essayist en Celan-vertaler Ton Naaijkens vier bijzondere brieven van Paul Celan

Emerging out of Hawkey’s co-translation of the Arabic (with Marouane Zakhir) of Moroccan theorist Abdessalam Benabdelali

One might term it a realm of the ghostly sublime

' – Etel Adnan

Aan de rand van een lichaam Grond Voor deze uitgave vertaalde essayistMerel van Slobbe In de bundel Aan de rand van een lichaam brengt Merel van Slobbe pozie en filosofie bij elkaar in een zoektocht naar online en offline identiteit. Ze experimenteert met zichtlijnen om te onderzoeken: hoe observeren wij, en hoe worden wij geobserveerd? Welke vormen kunnen wij aannemen? Wat blijft er over als we alle lagen van onszelf afpellen?